tag:blogger.com,1999:blog-908879060002020919.post6848481934418951137..comments2024-01-27T01:15:19.715+08:00Comments on 翻譯偵探事務所: 東方的少年動物冒險故事賴慈芸http://www.blogger.com/profile/08608602969207027659noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-908879060002020919.post-64799640741744673492024-01-27T01:15:19.715+08:002024-01-27T01:15:19.715+08:00前一陣子查《北國動物記》,來自1957年木村浩翻譯的『北国の動物たち』(アルセーネフ Vladimi...前一陣子查《北國動物記》,來自1957年木村浩翻譯的『北国の動物たち』(アルセーネフ Vladimir Klavdievich Arsen'ev 原作,但是進一步找,就不知道是 Arsen'ev 的哪一本書來的。 Arsen'ev 名聲不顯,似乎在蘇聯時期出過四本書,但只有一本英譯本 Dersu the Trapper (日文版《森の人 デルス・ウザラー》)。不曉得您有沒有更多的資料?<br /><br />又,有兩本有關早年翻譯兒童文學出版品請教,是否能透過 messenger 跟您連絡?Jack Hwanghttps://www.blogger.com/profile/00184967313701930722noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-908879060002020919.post-35883692770080663792019-10-08T00:16:57.188+08:002019-10-08T00:16:57.188+08:00謝謝 我非常喜歡少年與雄獅 不知道哪裡找得到這套書
謝謝 我非常喜歡少年與雄獅 不知道哪裡找得到這套書<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13899990196383990613noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-908879060002020919.post-19414146457981473972015-12-18T13:25:09.879+08:002015-12-18T13:25:09.879+08:00感謝~我很喜歡其中的一本書(巨象詹伯)感謝~我很喜歡其中的一本書(巨象詹伯)鐵餅魚https://www.blogger.com/profile/03604310927171190738noreply@blogger.com