翻譯偵探事務所
致力於挖掘台灣各種翻譯作品的來龍去脈。一方面釐清戒嚴時期，大量使用大陸譯本，又"依法"更改姓名的事實，還譯者公道；另一方面，也回顧過去數十年來影響我們的各種翻譯作品。
2017年6月22日 星期四
巴金譯作在台灣
›
巴金在台灣的時間很短，戒嚴期間又因為他人還在對岸，著譯作依戒嚴法是都要查禁的，所以戒嚴期間看過他譯作的人應該不多。但真是如此嗎？事實上，他的譯作在台灣流傳的還頗不少。 帕米爾書店在 1970 年代出了三本巴金譯的克魯泡特金：《人生哲學：其...
‹
›
首頁
查看網路版
