地底旅行

1973年東方出版社的「地底旅行」，是世界少年文學選集的第47本，由陳秋帆改寫。就跟該系列大部分的作品一樣，這本也是從講談社的日文改寫本翻譯的。底本是1955年講談社的「地底旅行」，譯者是村上啟夫。這本原作是法國科幻小說家凡爾納的Voyage au centre de la Terre（Journey to the Center of the Earth），近年還有改編的3Ｄ電影「地心冒險」問世，電影也還有續集，說不定拜電影所賜，比「環遊世界八十天」或「十五小豪傑」還為人所知呢。電影把時間挪到現代，所以電影裡的角色事實上是帶著一本凡爾納的「地底旅行」去找地底世界，還蠻有趣的。

「地底旅行」東方版的封面是三人在筏上看著一隻怪獸（魚龍？）回頭張牙咧嘴，怪獸嘴裡不知為何還有血跡。講談社的封面並不是這張圖，而是三個人在垂降，封底則像侏羅紀公園那樣有四隻恐龍走來走去。一翻開扉頁，有一張可以拉開的全彩插圖，說明了東方版的封面到底在畫什麼：原來是一隻魚龍和一隻蛇頸龍在惡鬥，魚龍咬住蛇頸龍的長頸，所以血是蛇頸龍的。東方只取了這張圖的右半，所以看起來好像只有一隻，其實是魚龍的頭和蛇頸龍的身子。這個截圖也實在是非常厲害呀！

民國六十二年東方出版社的「地底旅行」封面

昭和三十年講談社「地底旅行」彩圖，繪圖者是嶺田弘。

講談社書匣，封面是三人垂降。