翻譯偵探事務所
致力於挖掘台灣各種翻譯作品的來龍去脈。一方面釐清戒嚴時期，大量使用大陸譯本，又"依法"更改姓名的事實，還譯者公道；另一方面，也回顧過去數十年來影響我們的各種翻譯作品。
2013年6月12日 星期三
另一個偽譯大本營--正文的高水準讀物
›
攝影者: Wesley Holzer 我小學的圖書館裡有一整套正文出版社的 「 高水準的讀物 」 ，薄薄的，開本不大，常見的封面就是上圖那種直條紋的單色封面。我從小就是那種每天往圖書館鑽的小孩，四年級的時候已經把圖書館裡東方出版社為兒童改寫的世界文學 、 亞森羅蘋 ...
‹
›
首頁
查看網路版
